おおかた静流｛夏を见ていた｝
《萤火之森》的主题歌曲
歌曲名：夏を见ていた
演唱：おおかた静流
作词&作曲&编曲：吉森信
蝉の歌 笑い声
夕焼けの茜色
帰り道遠回り
約束は「また明日」
夏はただ咲き誇り
その命 輝かせ
終わらないおはなしの
その先に気がついて
カラスたち 遠ざかり
何処かへと飛んで行く
夏はただ駆け抜ける
宝物を仕舞うように
何時までも懐かしい
あの頃は黄金色
何気ない毎日の
片隅を照らしてる
夏はまだやって来る
約束を守るように
夏はただ咲き誇り
その命 輝かせ
无论何时都十分怀念
那段时日的黄金色
每天都不留痕迹地
照耀着每处角落
我们还会迎来夏至
请守护好我们定下的约定
盛夏正在怒放
将那生命光辉照亮